SW Florida News Briefs /
Noticias Breves de Interes Condados de Collier y Lee.
Haga Clic y Entre al MI BLOG Aqui!
Minoria y Etnica en Collier County El pasado 26 de febrero en las instalaciones de Collier County Sheriff Office, se llevo a cabo una reunión sobre desapariciones de niños en el Condado y otros temas relacionados al mismo. El Sub Teniente Thomas Smith, hizo un recuento de los años trabajados en estos casos de niños desaparecidos hasta la fecha y como esta oficina en general se ha ocupado del asunto.SCB (Special Crimes Bureau). Kids Come First.En Agosto de 1982 se comenzó a investigar sobre los crimenes en niños, en 1985, se focalizaron sobre un caso especial Cynthia Ellis, en el año 1987, CCSO, continuaron inovando el trabajo en otro caso de una segunda niña desaparecida. Y se fueron agregando voluntarios, el primero fue el Sr. Tony Landolfi. En octubre del año 2004,se interiorizaron sobre negligencia de abusos en niños buscados. En febrero del año 2005, se formalizó en las oficinas del sheriff todos los casos a pleno.En abril del año 2005 el 67% de las victimas con estatus, en septiembre del mismo año se cambio al (SCB) con el nombre de Crimes Bureau Sheriff Office, con toda la responsabilidad en los casos donde los niños eran las victimas por abuso sexual y psicologico. Desde el año 2001 hay 651 casos, 352 femeninos y 299 masculinos, 181 casos sin violencia. Actualmente están abiertos en Enero del 2009 :273 casos de violencia infantil, ya en el transcurso del mes de febrero han bajado y ahora el total son: 158 casos. El monto de ayuda del Gobierno para este tipo de trabajo es $1,342.200.00. Las investigaciones de casos de sexopatas, depredadores, en escuelas, guarderias y parques son: North Naples: 36 (offender) 0 depredador, Golden Gate 49 (offender) 2 depredadores. Golden Gate Estate 29 ( offender) 9 depredadores, East Naples: 67 ( offender) 9 depredadores.Everglades e Immokalee 32( offender) 2 depredadores. Marco Island 8( offender) y 0 depredador. Ciudad de Naples 6 (0ffender) 0 depredador. En dicho Condado Collier 74% por 100.00 habitantes.En el Condado de Lee 90% por 100.00 habitantes.En el transcurso del año 2008 410 personas adultas buscadas y 325 niños. Continuen trabajando para que estas cifras bajen y se de lugar a la comunidad a participar e informarnos de esto que acontece en la ciudad y alrededores y como prevenir a los Padres y familiares. Silvia Izquierdo SW Florida Feb 21, 2009: Los residentes del Condado Lee, podrían ver otra reducción en sus impuestos a la propiedad, la cual sería la segunda en los últimos tres años. El gobernador de Florida, Charlie Crist, propone una baja en los impuestos en propiedades residenciales y comerciales. El plan será presentado en la próxima sesión legislativa estatal. El efecto de la medida en las agencias de seguridad, servicio médico y otros no se conoce por el momento, ya que todavía está en borrador y sería presentada tres días antes del incio de las sesiones, en los próximos tres de meses. Locales Feb, 14, 2009 Desempleo en Florida
Feb 28, 2009
Resumen de como se encuentra ciertos Condados en estos momentos económicos.
Collier County… 81%
Charlotte…9.9%
Hendry… 10.5%
Glades…7.7%
Ayuda para declarar impuestos:
El centro de atención del IRS de Fort Myers operará los próximos dos sábados para que expertos en el tema tributario respondan las interrogantes de los residentes sobre el tema de impuestos por ingreso.El centro está localizado en el 28-91 Center Pointe Drive, horario de atención:
9:00am a 2:00pm.El IRS informó que abrió esta oficina porque no todas la personas reciben la ayuda que necesitan durante la semana laboral.
Locales Feb 7, 2009
Reunión de Mujeres Profesionales Latinas Naples
El pasado jueves 29 de enero el Concilio hispano de profesionales y trabajo de la ciudad de Naples tuvo la idea de organizar un desayuno para Mujeres Empresarias y Profesionales en el Condado de Collier. Sus organizadoras fueron la Sra: Maria Ramos perteneciente a ( CHBP afiliada a la Cámara de Comercio Americana en Naples) y Sra: Maria Botana( Vice President BankUnited).
Muy entusiastas las Mujeres allí presentes compartieron ideas y aunaron criterios con el propósito de continuar y desarrollar este tipo de reuniones una vez al mes.
La idea es hacer partícipes a las mujeres hispanas para desarrollar conocimientos, intercambiar información, ideas y así poder colaborar de alguna manera con la comunidad hispana que esta creciendo en este área.
Para mayor información a cerca de estas reuniones contacte a Maria Ramos ( PHR) Profesionales Latinas en Naples (239) 263-5583
Samir Cabrera espera sentencia en Abril del 2009
Samir Cabrera defraudó a inversionistas en dos fallidos tratos de compra-venta de propiedades en Fiddlesticks Boulevard en 2006, según determinó un jurado . El procesado, de 32 años de edad, permanecerá libre bajo fianza hasta el 27 de abril, cuando será sentenciado.Cabrera se sentó a la mesa de la defensa con cara inexpresiva mientras el juez federal John Steele le leyó el veredicto en voz alta. La esposa de Cabrera, Jessica Stilwell, ex conductora del noticiero local de televisión NBC2, se inclinó y puso su cabeza entre sus manos mientras su padre, Don Stilwell, manager del condado de Lee, la consolaba.Cabrera, quien fue encontrado culpable de seis cargos de fraude por medios electrónicos, y cinco cargos de lavado de dinero, enfrenta hasta 190 años de cárcel, aunque la sentencia no se acercará a eso, según el asistente en jefe del fiscal federal, Doug Molloy.
Pese a esto, el veredicto da un importante mensaje a los empresarios de bienes raíces: “Esta clase de actividades no puede ser pasada por alto.
Reyes Magos en Immokalee y en la Iglesia San Agnes en Naples, Florida
El día de Reyes es el 6 de enero, dos días antes, durante la misa del domingo en la capilla de la Iglesia St.Agnes la cual ofició el Reverendo José del Olmo con motivo de la Epifanía, se les dio la bienvenida con alegría a unos gran personajes y se les invitó a pasar al frente a Melchor, Gaspar y Baltasar.
Esta idea surgio de los medios de comunicacion de prensa hispana. A toda Marcha, Revista Somos y Nuevos Ecos, sus Editoras, Natalia Harding, Rosa Castillo y Silvia Izquierdo fueron las pioneras en el año 2005, y a las cuales se unieron en esa epoca la radio 92.1FM, acompañadas por Sofia Pagan con Interamerican y el payaso Galactin entre otras personalidades. Todos donaron juguetes para la Coalicion de Trabajadores en Immokalee.
Luisa Fournier, fue quien tuvo la genial idea de recrear con personas reales y vestimentas tipicas a estos tres Reyes Magos,en el Suroeste de la Florida. Desde hace tres años, se continua con la realizacion de las misas que inicio el Padre Lorenzo, las cual en aquel entonces se hacían en el gimnasio del Gulf Coast High School, en la Avenida de Immokalee.
Este evento se logró, gracias a la ayuda de Delfina Ortiz, quien fue enlace con las manos artesanales mexicanas que elaboraron los trajes y las coronas confeccionadas por Rodrigo Rodríguez.
Los Reyes participaron activamente. Al finalizar la misa, los Reyes compartieron cariño, obsequios y dulces a los niños y les dejaron fe y esperanza para todo el año.
En esta ocasión, los Reyes Magos fueron representados por: Melchor (Álvaro Ique, de Perú), Gaspar (Quintín Pérez, de México) y Baltasar (Fernando Vicente, de Guatemala).
La costumbre de representar a los Reyes Magos está muy arraigada en la comunidad hispana especialmente la de Sur America, donde festeja con obsequios a los niños.
Este año 2009, continuo la tradicion en la ciudad de Immokalee, con varias personalidades de la comunidad hispana como J Paul Antonmattei, Maria Ramos, Luis Bernal, Luisa Fournier, Natalia Harding entre otros alli presentes. Todo un Exito.
Notas por Silvia Izquierdo SW Florida
Mas Noticias Breves... La galopante recesión económica que viven los estadounidenses pasó de lo preocupante a lo angustioso. La caída del sector bancario ante el mal manejo de la economía de Wall Street, como el derrumbe de la industria inmobiliaria, que ha acompañado a otras empresas de la producción, permitió filtrarse una de las más serias recesiones económicas de estas últimas décadas. Breves sobre los Sweetbay Supermarkets Los directivos de la cadena de supermercados Sweetbay informaron que cerraran 7 de sus tiendas en el estado de la Florida, dos de ellas en el Condado de Lee.
del Suroeste de la Florida, incluyendo las ciudades de Naples, Ft. Myers, Cape Coral, Lehigh Acres y el Condado de Charlotte, el cual incluye a Punta Gorda y Pt. Charlotte.
Veronica Culbertson otra vez elegida en Fort Myers como Presidenta de la Camara de Comercio Hispana.
La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Lee eligió ayer a su nueva junta directiva, el evento se llevó a cabo en el Broadway Palm Theater.
En la actividad estuvieron presentes los representantes de la Oficina del Alguacil del Condado de Lee y los comisionados del mismo Condado.
Verónica Culbertson fue elegida como Presidenta para el año 2009.
La Economia
El vaivén en los precios del crudo no hace confiable al consumidor, porque éstos permanecen bajo un control estricto de las negociadoras intermediarias; aunque este vaivén influyó mucho en los precios de la gasolina que llegó a pagarse hasta más de $5 el galón, ocasionó un desgaste económico en los hogares estadounidense, quienes madrugaban abasteciéndose del combustible sometidos a largas filas en las estaciones de las distintas ciudades del país.
Todo esto conlleva a una desazon emocional de la comunidad hispana.
Consultados los hispanos en una gran cantidad, se comprueba que la escasez de trabajo los ha afectado mayormente a ellos, por tener la calidad de inmigrantes, cuya razón les permitía trabajar para envar dinero a sus familias; obligaciones que en unos casos han desaparecido y en otros, han mermado notablemente, resultando imposible para cada obrero o empleado, mantener una estabilidad económica sustentable para vivir.
Visitados muchos sitios de trabajo en la industria de la construcción, en donde más del 20.6 por ciento es mano de obra hispana, deja al descubierto la falta de trabajos. Asimismo, se prescinde de trabajadores en restaurantes, jardinería, hotelería y de otros sitios en que los hispanos son más contratados; especialmente por la mano de obra barata que estos hacen y que los de aquí no la aceptan por muy pesada y riesgoza.
Unos regresan y otros se quedan .
Aunque para muchos trabajadores hispanos la situación económica en este país está en crisis, unos prefieren aguantar un poco más; y otros, regresan a su país de origen como mexicanos y sudamericanos, prefe-rentemente, sin descartar centroamericanos que son pocos los que toman decisiones de regresar. Unos deciden ir a explorar a otros estados menos repulsivos y antiinmigrantes.
De las encuestas que se han verificado, muchas opiniones son divididas por la situación económica, pero existe un mayor consenso de que un regreso definitivo hay que pensarlo y analizarlo muy despacio, observándose primero que todo depende de las condiciones económicas en que se quiera retornar y la seguridad hacia la familia.
Con trabajo hay estómago lleno:
En el área de Charlotte, se manifiesta, lo importante es tener trabajo para no tener estómagos vacíos en la familia; lo demás, se arregla despacio y los gastos que aunque no esperan son mejor manejables y cortando gastos en todos los ordenes. Esto no solamente afecta a Charlotte sino a Collier, Lee y todo el pais en general.
Esta decisión fue tomada por los directivos de la compañía debido a la crisis económica actual. Según un comunicado de la presidencia, los trabajadores podrán pedir traslados a otras tiendas en el estado. Una de las tiendas por cerrar esta en Fort Myers, ubicada en el 6800 Plantation Shoppes Boulevard.
Notas por Silvia Izquierdo SW Florida
Noticias Breves Nacionales /Articulos de Interes Mundial.
Feb 19, 2009
Resumen del plan de estimulo económico, firmado por el Presidente Bracak Obama.
Hay beneficios para las familias que tienen hijos en la Universidad, compran autos nuevos o una primera vivienda, o adaptan las que tienen para que consuman menos energía.Millones de trabajadores recibirán 13 dólares adicionales en sus cheques semanales por el resto del año, derivados de una reducción impositiva de 400 dólares. Las parejas recibirán una reducción que podría llegar a los 800 dólares. En el 2010, el beneficio será de 7,70 dólares semanales al distribuirse la suma a lo largo de todo el año.
Se darán 1.000 dólares por hijo a familias que no ganan lo suficiente como para pagar impuestos y las familias de bajos ingresos con tres o más hijos tendrán mayores reducciones impositivas. Las personas de ingresos medianos o altos no deberán pagar el impuesto mínimo alternativo. Quienes compren su primera vivienda antes del 1ro de diciembre podrán solicitar una reducción de impuestos de 8.000 dólares y quienes adquieran un auto nuevo antes de fin de año podrán descontar los impuestos a la venta en su declaración de ingresos. Los propietarios que instalan ventanas, acondicionadores de aire o calderas que reducen el consumo de energía pueden solicitar un reembolso del 30% del gasto, hasta 1.500 dólares.
Los estudiantes universitarios, o sus padres, podrán solicitar reducciones impositivas de hasta 2.500 dólares para cubrir los costos en el 2009 y el 2010. Quienes cobren seguro de desempleo este año no deberán pagar impuestos sobre los primeros 2.400 dólares.Con respect a la salud: Mucha gente que se queda sin seguro médico al perder su trabajo deberá pagar menos por ese servicio mientras busca por otro empleo.
En la actualidad, toda persona que se queda sin trabajo puede mantener su cobertura por 18 meses, pero a menudo debe pagar 1.000 dólares por mes. El gobierno cubrirá hasta el 65% de esos pagos los primeros nueve meses. El proyecto abarca solo a quienes perdieron sus trabajos entre el 1ro de septiembre del 2008 y fin del 2009.
Hay 87.000 millones de dólares para ayudar a los estados a administrar el programa Medicaid, el seguro médico para ancianos.Tambien la infraestructura se contempla la primera repavimentación de carreteras en décadas. El reemplazo de cañerías de agua viejas y la reparación y el refuerzo de puentes.
Pero los 90.000 millones asignados a estos proyectos representan apenas un pago inicial, ya que hará falta mucho más dinero para renovar la infraestructura del país. Y no todos los economistas están de acuerdo en que esta es la mejor forma de crear trabajos a largo plazo o de estimular la economía. Los propietarios de viviendas que ahorren energía, los fabricantes de paneles solares y turbinas a viento y las compañías que modernizan sus redes de suministro de electricidad saldrán beneficiadas.
Hay 42.000 millones de dólares para iniciativas que buscan reducir el consumo de energía, incluidas reducciones en los impuestos de los propietarios de viviendas y garantías de préstamos o subsidios para empresas. El plan tiene una reducción impositiva del 30%, hasta 1.500 dólares, para quienes instalen en sus viviendas acondicionadores de aire o calderas que ahorran energía. También para quienes reemplacen ventanas con filtraciones o mejoren la insulación de sus áticos.
Se asignaron 20.000 millones de dólares a proyectos que contemplan instalación de turbinas de viento o paneles solares que reducen el consumo de energía en escuelas y edificios públicos.Hay 11.000 millones de dólares para la modernización y expansión de la red nacional de suministro eléctrico y 2.000 millones para la investigación con miras a la producción de baterías que alimenten automóviles eléctricos en el futuro. La educacion: El principal objetivo es que los maestros y profesores conserven sus puestos. Un estudio indica que unos 600.000 educadores podrían perder sus empleos como consecuencia de recortes presupuestarios. El paquete asigna 54.000 millones de dólares a un fondo que tiene por fin combatir los recortes presupuestarios a nivel estatal. De esa cifra, 39.000 millones serán usados en institutos de enseñanza. Hay 29.000 millones de dólares para otros programas educativos que ayudan a pagar los sueldos de los maestros.Los mas necesitados: Mas de 37 millones de personas viven en la pobreza y podrán recibir ayuda adicional.
La gente que recibe cupones alimenticios (30 millones, aunque esa cifra va en aumento) dispondrá de más dinero. Quienes cobran seguro de desempleo (5 millones, en aumento) recibirá 25 dólares adicionales y podrán recibir ese beneficio por más tiempo. Las personas que reciben mensualidades complementarias (7 millones de ancianos, ciegos o incapacitados) tendrán derecho a un bono de 250 dólares, a pagarse de una vez.
Mucha gente de bajos ingresos tendrá derecho a otros beneficios impositivos que se cree evitarán que 2 millones de personas caigan en la pobreza.Esto llevara a que todos en EEUU, se sientan apoyados y aun mas en SW Florida, con visión futurista.
Febrero 3, 2009
Reducción de ventas de propiedades desde hace 45 años.
La venta de casas nuevas se redujo a escala nacional en 15 % en el mes de diciembre.
Diciembre se convirtió así en el mes más lento y con las menores ventas de todo el año 2008.
El Departamento de Comercio reportó que la industria de construcción registró las peores ventas anuales en dos décadas.
Las ventas cayeron exactamente 14,7 %, el nivel más bajo desde que se lleva el registro desde 1963.El informe registra que se vendieron 60 mil casas menos a escala nacional entre noviembre y diciembre.
Ayuda legal gratis ante posible Foreclosure
Al asomarse el peligro de perder la casa por embargo es crucial buscar consultoría legal para conocer las opciones y posibles salidas, sin embargo muchos propietarios no están en condiciones económicas de contratar a un abogado para que les guíe y defienda. Pero hay ayuda gratuita por parte del Colegio de Abogados de Florida exhortado por líderes condales a colaborar para paliar la crisis de foreclosures.
"Muchos residentes que están batallando el embargo no tienen los medios financieros para buscar consultoría legal para prevenir o defenderse ante la pérdida de sus hogares. Si los abogados locales tuvieran la voluntad de asumir el trabajo de uno o más casos sin cobrar honorarios, ciertamente le daría a los residentes un mayor chance de sobrepasar sus problemas con la hipoteca", declaraba la comisionada del Distrito 1 del condado Miami-Dade, Barbara J. Jordan, cuando a finales del año pasado proponía una resolución ante el Economic Development and Human Services Committee del Condado que urgía a los doctores en jurídica de las bar associations locales (colegios de abogados) a que asistieran a la comunidad.La medida fue aprobada por la Junta de Comisionados de Miami-Dade y tiene eco en todo el estado de Florida. Está siendo canalizada por La Florida Bar Association bajo el nombre de Florida Attorneys Saving Homes (Abogados de Florida Salvando Hogares), entidad que desde Junio 2008 tiene abierto este programa a través de una línea telefónica de asistencia gratuita en inglés y español: T + 1-1-866-607-2187 y por Internet en www.floridabar.org donde pueden llenar la solicitud directamente sin necesidad de llamar. La Florida Bar advierte que debido al alto flujo de llamadas las esperas pueden ser de has 45 días para recibir respuestas. Solamente son elegibles quienes teman o estén ante la posibilidad de embargo, indica, no quienes ya estén atravesando el proceso y deben demostrar su incapacidad financiera para costear los servicios. Quienes se encuentren en plano proceso de embargo, pueden buscar asistencia legal a bajo costo y a veces gratuita en: www.floridalawhelp.org
"El embargo es el asunto más significativo que está afectando a nuestro país y especialmente a todos los Condados de Southwest Florida. Aproximadamente 5.000 embargos el año pasado han impactado nuestra área. El número de residentes en directa necesidad es punzante, y estamos haciendo lo que podemos para ayudarlos a salir del problema", expresó Leonard Elías, Esq , Defensor del Consumidor del Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade, entidad que ha estado trabajando en conjunto con la Bar Association local.
Las FARC liberaron cuatro rehenes
Operación. Las FARC anunciaron en diciembre pasado que liberarían unilateralmente a seis secuestrados, incluidos dos políticos, quienes está previsto que los liberen.
Una misión humanitaria partió lunes 2 temprano desde una localidad del sur del país en busca de los cuatro secuestrados, se trata del soldado del Ejército William Giovanny Domínguez Castro, secuestrado el 20 de enero de 2007, y los policías Walter José Lozano Guarnizo, Alexis Torres Zapata y Juan Fernando Galicia Uribe, éstos últimos miembros de la unidad antisecuestro y cautivos desde el 9 de junio del mismo año.
La siguiente fase de la misión debe cumplirse con la liberación del ex gobernador del Meta, Alan Jara; y el miércoles con la puesta en libertad del ex diputado Sigifredo López, los dos únicos políticos que mantienen cautivos las FARC.
Brasil. La Cruz Roja además de agradecer a las FARC y a los gobiernos de Colombia, también lo hizo con el gobierno de Brasil por “el éxito de esta primera parte de la misión humanitaria”. El gobierno del presidente Lula Da Silva puso a disposición de la Cruz Roja Internacional dos helicópteros para facilitar la liberación de los rehenes. FARC. Esta sería la primera liberación unilateral de rehenes en poder de la guerrilla desde febrero del 2008, cuando entregaron a una misión humanitaria liderada por Venezuela a cuatro políticos. Con la liberación unilateral, las FARC buscan ganar espacio político e imagen internacional después de los golpes recibidos de parte de las fuerzas de seguridad que incluyeron las muertes de importantes líderes, el rescate de Ingrid Betancourt y la deserción de miles de combatientes, según analistas. El 2 de julio de 2008, las Fuerzas Armadas colombianas liberaron a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt junto con otras 14 personas, en lo que significó uno de los mayores golpes a la guerrilla en toda su historia, dado que la ciudadana franco-colombiana era considerada por los terroristas como uno de los rehenes de mayor valor para sus objetivos.
El comité de la Cruz Roja anunció dicho cometido, un soldado aseguro que seguirá tratando de conseguir que liberen a más rehenes.
20 de Enero del 2009, Fecha Inolvidable para Muchos.
El nuevo Presidente Barack llega a la Casa Blanca. La democracia pasa por una transicion pero hoy 20 de Enero del corriente año Barack Obama, se convirtió en el 44º presidente de los Estados Unidos, prestó juramento repitiendo un breve texto de 35 palabras previsto en la Constitución. Asimismo, el flamante mandatario utilizó su segundo nombre, Hussein, a pesar del orígen árabe que le valió algunas burlas de adversarios durante la campaña electoral.
"Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente cumplir fielmente las funciones de presidente de Estados Unidos y, en la medida de mis posibilidades, salvaguardar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos", declaró el demócrata con su mano posada sobre la Biblia que perteneció a Abraham Lincoln, uno de los grandes íconos norteamericanos. Y al final agregó, tal como lo hicieron muchos de sus predecesores: "Que Dios me ayude".
Es un desafio que debera emprender. En su discurso de investidura, el president Obama, reivindicó los viejos valores para afrontar los nuevos desafíos e indicó que en la actualidad, con el país en recesión y una profunda crisis financiera, "los desafíos son nuevos, y los instrumentos con los que hacerles frente también".
"Lo que se nos pide ahora es una nueva era de responsabilidad, el reconocimiento, por parte de cada estadounidense de que tenemos obligaciones con nosotros mismos, nuestra nación y el mundo", señaló con textuales palabras.
Muere un Bailarin Cubano, Pedro "Cuban Pete" Aguilar
Uno de los principales bailarines de mambo de la década de 1950, falleció a los 81 años. La leyenda del mambo Pedro Aguilar murió el martes en el Sinai Plaza Rehabilitation & Nursing Center en Miami, dijo Barbara Craddock, su pareja de baile durante muchos años. Craddock describió su causa de muerte como falla cardiaca, pero agregó que pudiera estar relacionada con su diabetes.
Aguilar actuó para presidentes y líderes extranjeros, y fue aclamado por la revista LIFE y el percusionista Tito Puente como uno de los bailarines más grandiosos de mambo, según su sitio en internet.
Pedro Aguilar nació en Puerto Rico en 1927 y creció en el barrio Nueva York. Escogió el sobrenombre de "Cuban Pete" en 1949 en el Salón de Baile Palladium en la ciudad de Nueva York. El apodo se refiere a una canción de Desi Arnaz, quien posteriormente autorizó a Aguilar a utilizarlo.
Aguilar tenía una habilidad única para meterse en la música cuando bailaba, dijo Craddock. "Definitivamente fue un técnico del ritmo", señaló. "Sus pies y manos se convertían en otro instrumento junto con la orquesta. Era un privilegio ser su pareja". Estuvo en el festival del Mambo en Fort Myers, representado por Bob Encarnacion.
Aguilar alcanzó la fama al ganar varias competencias de baile en la década de 1950 con su pareja Millie Donay. Continuó bailando profesionalmente durante casi toda su vida, ya sea impartiendo lecciones, realizando talleres o como juez en concursos.
Aguilar fue coreógrafo y consultor para la película de 1992 "The Mambo Kings", estelarizada por el español Antonio Banderas y Armand Assante. Además, Aguilar y Craddock fueron consultores coreográficos e instructores para la obra "Mambo No. 2 a.m." del Ballet de la Ciudad de Miami.
Craddock señaló que Aguilar salió del retiro y comenzó a bailar con ella en 1998."Dijo que supo que yo era apropiada para él desde el primer paso", comentó Craddock, refiriéndose a cuando se conocieron en un club de baile del sur de Florida.
Entre incontables actuaciones en muchos lugares importantes durante su carrera, Aguilar bailó dos veces en la Casa Blanca, en una ocasión para el presidente Dwight D. Eisenhower y en otra para el presidente Lyndon B. Johnson. También bailó para la reina Isabel de Inglaterra y para el primer ministro israelí David Ben-Gurión.
Notas por Silvia Izquierdo SW Florida
Silvia Izquierdo's Favorite Places and Restaurants in SW Florida
Restaurantes y Lugares Favoritos de Silvia Izquierdo
Nino’s Thick & Thin Pizza
18911 S Tamiami Trl, Unit 6,Fort Myers,Fl 33912
(239) 267-6800
www.ninosthickandthin.com
The Veranda
2122 2nd St,Fort Myers,Fl 33901
(239) 332-2065
www.verandarestaurant.com
Cantina Laredo
5200 Big Pine Way, Fort Myers, Fl 33907
(239)415-4424
www.cantinalaredo.com
Burrito Go Go
1035 Estero Blvd, Fort Myers Beach, FL 33931-2647
(239) 765 2222
Naples
Naples Café
2220 Tamiami Trail N, Naples, Fl 34103-4445
(239) 263-2022
Meson Ole Restaurant
2212 Tamiami Trail N, Naples, Fl 34103
(239)649-6616
Cafeteria :La Hispana
1802 40th Ter SW, Naples Fl 34116
Punta Cana Grill
4025 Santa Barbara Blv, Naples, Fl 34104
(239) 352-7253
SW Florida Community Calendar 2009 Marzo 3- 7-2009: Veterans Park en Naples, garage sale de 8:00 a 12:00 3-14-2009: Comediante: ANDRES LOPEZ ,funciones a las 5:00pm y a las 9:00 pm.Show : ME PIDO LA VENTANA....CON FRUTICA PICADA!!.Lugar: ballroom del Hotel Crown Plaza. Fort Myers. Boletos a la venta en Ticketweb.com y en el 417 598 38 22.
Calendario de la Comunidad 2009 en el Suroeste de la Florida